Překlad MP3 rozhovoru s kluky

30. června 2006 v 16:43 | Jinny / Dada |  Rozhovory
Ahojda,
tady je překlad od Dády jednoho rozhovoru, je to též na Míši blogu, autorizováno pro oba. Neměla jsem čas to nějak přepisovat, nebo upravovat, tak sna je to vše v pořádku a počtete si.
Soutěžku vyhodnotit přes víkend bohužel nestihnu, takže v příštím týdnu, poslali jste toho víc než jsme čekali - ale to je dobře, že je tolik nadaných lidiček.
Páčko Jinny

ten rozhovor je aj na ofis. strnke TH v NEWS
Bol dost zly zvuk a oni mutuju este ,kluci nasi,
INTERWIEV S TH:
Moderatoka: Prišlo nám okolo 30 000 otázok , tak nam neostávalo nič iné, len sa s klukama setkat a vase otazky se jich zeptat :
Naty /14 r. / se pta z 1000 otazek, které denne dostávate ,ktere vas rozčiluji nejvic?
TOM: Práve tá , ale nééé/všetci se smějou/
BILL: Néé,Najviac tie, ked se nas ptaji, proč nejíme , už sme se k tomu tolikrat vyjadřili aneb jak vznikl název naši skupiny , to tu bylo tolikrát.
Fabian / 17/ chce vediet ake titulky by vás v zajtrajšich novinach potešili
TOM: TH pred nekolika dny dostali 4 ECHO
BILL: Ne, ne, Roling Stones si zobrali ako predskokana na tour Tokio Hotel
moderatorka: No to by bylo hezke...
Jessika /17/ se pta, přijde čas, když si řeknete, nekdo z vas, že privat -sfera
je pro neho dúležitejší, muže se tohle stat?
GEORG: Nie,v každom pripade je to naše hoby,ale aj nase povolanie
TOM: ja myslím, že,kto chce v TH hrat, musí se aj rozhodnout,co je pre neho dúležite ,ale myslim ,že by se to dalo aj koordinovat.
GUSTA: Ja si povim,chci rodinu, nebo co?!
BILL: deticky, dom?!
GEORG: Da se to /To pujde /
Isabel / 17 / se ptá, či hlbši hlasy na CD zpíva Tom.
BILL: Nie všetko sem musel naspivat sam , včechny hlasy jsou mé.
TOM: ja jsem len delal video :Durch d. Monsun, nebo tam bylo potřeba hlubšího mužnejšího hlasu
BILL: Ja k tomu mužu jen řict, naši producenti trvali na tom , abych všechno naspíval sam všechny hlasy, nejsou tam žadni studioví spěváci .
Sara chce vědet , který darek vám udelal největší radost?
GEORG: To se neda s istotou říct, bylo to dost pekneho a dali si s tím dost namahy,
TOM: tí kilometrový dopisy , ktere byli celkem zajímavé,
BILL: jsou tam basne, songy...
GEORG: Je to aj dobry k tomu ,že ukazali divky svou kreativitu
TOM :ale všechno aj tí věci /kramy/ ale i sladkosti byli dobrý. Je to od nich moc pěkný
Tessa chce vědet, zda si udržujete kontakt s vašima přateli, mate na to ješte čas?
BILL: Ano ,Mame všichni kontakt na nase pratele, ale nesetkávane se tak často jak dřiv. Nekdy nas prijdou i navštivit oni
Alona se ptá ,zda nechcete hrát vo filme, nebo v klipe" Rette mich " ste ukazali aj herec. schopnosti Kdyby ste dostali ponuku hrát ve filme, vzali by ste ji:
BILL: Každopadne ma to tesi a urcite by som si to vyskoušel, Kdyby ta možnost a bylo by to něco cool, co by mně zajímalo, proč né.
TOM: Ja stale říkam, že nikdy neřikej nikdy!
Ale my delame hudbu ale jak sem už řek
GEORG: To by se zvažilo
Majka se ptá, co by ste si přali, kdyby ste mněli 3 přani
GUSTAV:Ford Mustang 500,studio, kde by sme delali musiku, pak peknej dom na plaži
GEORG: Malý ostrov na Maledivach, nieco male...
BILL v pozadi- "ostrovček na Maledivách ?!" hahaha
TOM: Tak ja bych si prvni přal milion přani a svobodu.
Všichni souhlasí, dobrej napad- Georg
Moderator.: jakí jmeno měla vaše skupina první:
Všichni: Devilish
Moderatorka: otazka je, zda ješte existuje vaše demo alebo CD z té doby?
TOM: Tak ješte nejake koluji ,nebolo toho moc asi 50 kusu
BILL: určo to nevydame , nema dobrou kvalitu, je dost zlý
Moderatorka : Jakej je vaš oblíbenej film
BILL: kurnik ,u mne je to vždy ten ,kterej vidim poslednej ,ja mam oblibenej, ale filmy o vampirech su oblibene a mam rad aj Labyrint s Davidom Bowe
TOM a GUSTAV: filmy s Angelinou Jolie - Pan a pani Smith ,
GEORG: Matrix-y
Moderat.: A vaš oblibený singl aktualne?
Všichni: Rette mich /smějou se /
Moderatorka: To bylo několik z vašich tisícú otázek , bohužel nemúžem všichi zodpovedet,Doufam, že ste se něco o klucích dovědeli, ak ne, vše aktualní najdete na www.tokiohotel.de
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama